...Luego, regresando al despacho, recuerdo unos versos que escribí hace algunos años, en la Comarca del Condado, allá por tierras de Arquillos; lo titulé “Olivitas de Machado. Una tetralogía del AOVE”.

El deber de transparencia de la cláusula suelo exige superar el doble control de incorporación y de conocimiento y además haberse proporcionado información precontractual suficiente.

Esta resolución rinde tributo al principio de libertad de elección de nombre, sin cuestionar el mayor o menor gusto de los padres, y al criterio interpretativo (artículo 3.1 del Código Civil) de la realidad social del tiempo en que las normas han de aplicarse, que en general, y huyendo de la rigurosa precisión, permite un uso versátil de los vocablos.

El Notario o conoce a las partes, o se asegura de su identidad por los medios supletorios que le marca la ley; pero, en definitiva, su juicio de identidad, expresando en él los medios utilizados, que en mi opinión son herramientas alternativas que brinda la legislación notarial al fedatario para cumplir su misión, es requisito esencial de validez del documento público, por los efectos que le anuda el ordenamiento jurídico.